Литературный конкурс (часть2)

Вот решила начать новую тему, с сегодняшнего дня будем обсуждать вопросы здесь.

Мне пока думается, что скорее из-за смерти главного героя, (или из-за всего вместе взятого) хотя увольнять из-за этого...
Пока больше ничего не нашла.

что-то тут по-моему только одна статья... может на англоязычных сайтах правда что есть.

Там еще что-то насчет кражи денег, хотя это вроде уже после было.

Можно как причину указать оба варианта, объеденив их в один ответ. По последним событиям я считаю, что лучше сказать больше, чем меньше. Очарованная, плюнь на правила и давай саме развернутые ответы. Машу каслом не испортишь...тьфу, кашу маслом

Но в этом тексте конкретная причина отказа не названа. А сценарии ведь переделываются на ходу - это бывает! Может конечно и смерть героя явилась причиной, но это предположение. Хотелось бы подстраховаться как-то...

Кстати, именно в 1985 году не вышла в свет очередная книга Гарднера про агента 007 (по причине проблем в семье автора). Совпадение?
Любопытен также следующий факт: сюжет романа THE KILLING ZONE (1985) отдаленно напоминает сюжет фильма Лицензия на убийство (1989)! Судите сами: Джеймс Бонд, находящийся на заслуженном отдыхе, отправляется в Мексику, чтобы выйти на след убийц своего старого товарища и коллеги по работе Билла Тэннера, Начальника штаба Секретной Службы. Вскоре он выясняет, что за убийством Билла стоит могущественный наркобарон Клаус Доберман… Вместе с цээрушником Феликсом Лейтером и сексапильной американкой Лоттой Хед агент 007 начинает мстить… Еще одно совпадение? Ложная дата публикации книги? Фикция, рассчитанная на то, чтобы сбить читателя столку? Или же перед нами настоящий роман, заказанный, но не одобренный компанией Glidrose Publications Ltd?

На протяжении всей книги Джим Хетфилд проявляет отличное знание книжной и киношной бондианы. В романе полно ссылок на произведения Флеминга, Гарднера и Пирсона, а также на многие фильмы о 007! В лучших традициях Флеминга Хетфилд описывает до мельчайших подробностей вкусы, привычки Бонда, его оружие и прочую технику. Портреты персонажей колоритны. Сцены экшн великолепны. Однако в то же время не обошлось и без ложки дегтя. То тут, то там в романе можно встретить диалоги и пассажи, просто нагло списанные с других книг про Бонда! А порой герои говорят фразами из фильмов про 007!

Вызывает также недоумение наличие в книге Ани Амазовой (!), которая вместе с генералом Гоголем (КГБ финансирует наркоимперию Клауса Добермана) жаждет смерти Джеймса Бонда.
И наконец последняя деталь: не ждите счастливого финала - в конце книги Джеймс Бонд погибает! Вот так!

Но откуда же взялся роман ЗОНА ПОРАЖЕНИЯ? И кто такой этот Джим Хетфилд?

Легенда (а теперь эту историю можно назвать только так) гласит: в начале 80-х человек по имени Джим Хетфилд якобы выиграл конкурс на право написания следующей официальной книги про агента 007 и так был уверен в успехе этого предприятия, что заранее нахвастался знакомым о своей победе. Однако компания Glidrose отказалась от его услуг, после чего Хетфилд, чтобы не ударить в грязь лицом перед друзьями, решил самостоятельно издать свою книгу малым тиражом…

Но это еще не все!

В 1988 году Джим Хетфилд был приговорен к 15 годам лишения свободы за убийство своего шефа, уличившего его в краже денег из кассы фирмы (Хетфилд "заказал" своего босса за 5000 долларов). В 1994, будучи досрочно выпущенным на поруки, Хетфилд переехал в Арканзас, где написал по крайней мере 5 книг, включая пару романов из серии Секретные материалы, биографию Патрика Стюарта (сериал Звездный путь) и скандальную биографию Джорджа Буша младшего. Последняя работа вызвала настоящий ажиотаж в США, а возмущенный Буш посоветовал Хетфилду продолжать писать беллетристику и не соваться в политику.

Финал этой истории трагичен: 18 июля 2001 Хетфилд умер от передозировки наркотиками. Полиция установила, что это было самоубийство…

Таинственная судьба, таинственная книга.

Ну я сегодня еще поищу, если ничего более конкретного не найдется, отправим все, что нашли, будут Снаваму теперь краткие ответы...

про 1988 год писать не надо. В вопросе фигурирует 1985, значит только по этому году. Только ответ надо составить своими словаи. Типа, написанная книга имела факты описанные в других книгах и фильмах про Джеймса Бонда и имелаа фразы скопированные из фильма агент 007. Ну что-то в этом роде

Очарованная вечностью
Буч_spb
должна быть формулировка отказа данная компанией Glidrose

а так... это только наши домыслы...

я пока ничего не нашёл..

задайте поиск Glidrose 1985
но там много англоязычных сайтов... а я в инглише ни-ни...

вот здесь вроде что-то есть:
переведите, плиз...
THE KILLING ZONE - In this new high voltage spy thriller, Secret Agent 007 must "liquidate" ruthless billionaire kingpin Klaus Doberman. But James Bond has his hands full as he battles a luscious lady assassin who offers lethal love Russian style and a slit-eyed Oriental sadist who is an elusive and deadly Ninja. Aided by his sex-galore confederate Lotta Head and his old CIA buddy Felix Leiter, 007 is pitted against Klaus Doberman in his heavily armed fortress high in the Mexican Sierra Madres... in the most bloodcurdling death duel in the great Bond saga.



In 1985, author Jim Hatfield wrote the novel THE KILLING ZONE. It was the only year author John Gardner did not release a new OO7 novel.

Most Bond fans probably do not remember this novel and the reasons are quite simple. The book was never published in mass quantities. It was, however, printed in small quantities - perhaps only 50 or 100 copies.

It is the only novel where Bond's friend, Chief of Staff Bill Tanner, is murdered. Major Anya Amasova returns to do battle with OO7 and - - do I dare to say this - - James Bond is killed and buried at sea.

Now comes the question which has been floating around the Internet for years. Is the novel THE KILLING ZONE an official James Bond novel or simply a fan fiction wannabe?

Mr. Hatfield wrote an acknowledgment at the beginning of his novel saying:

I would like, especially, to thank the Board of Directors of Glidrose Publications Limited, the owners of the James Bond literary copyright, for inviting me to follow in Ian Fleming's somewhat daunting footsteps.

All of the characters in this book are fictitious, and any resemblance to actual persons, living or dead, is purely coincidental.

THE KILLING ZONE: A James Bond Adventure

A CHARTER BOOK, London

Copyright 1985 by Glidrose Publications Limited and Jim Hatfield



Dr. Shatterhand decided to do a little investigation by contacting the people at Glidrose Publications or The Ian Fleming Publications Ltd., as it is known today. Ms. Zoл Watkins is the Publications Manager and she was so kind to e-mail me this response.



Dear Dr. Shatterhand,

Thank you for your enquiry to ianflemingcentre.com. THE KILLING ZONE was not authorized by Ian Fleming Publications Ltd (formerly Glidrose) and I'm afraid I can't therefore give you any further information on it.

With best wishes

Yours sincerely,

Zoл Watkins

Publications Manager



So there you have it. Mr. Hatfield's novel is a glorified fan fiction story. Written by a man who was arrested for trying to kill a former co-worker, allegedly attempting to purloin credit cards, and writing the book in 2000 titled FAVORITE SON, accusing President George W. Bush of being a cocaine, pot-smoking alcoholic party animal.

Mr. Hatfield committed suicide in 2001.

Дитанатар английский вроде знает, но его как назло забанили...
Вы видели? На 10 дней, вот облом...
Хотя еще одного человека знаю с форума, который английский знает, он с лит. конкурсом не связан, так что могу его попросить, но он сейчас не он-лайн.
Или сестру напрячь, она более-менее английский знает, сейчас придумаю что-нибудь

Gluuk

Дитанатару на мыло отправила, сейчас еще кого-нибудь напрягу

Вот перевод, сделанный специальной программой (сестра не пошла по сложному пути) Там правда довольно криво переведено, но хоть что-то, я пока сама не дочитала....

ЗОНА УБИЙСТВА - В этом новом высоком триллере шпиона напряжения, Секретный Агент 007 должна "ликвидировать" безжалостного миллиардера kingpin Klaus Doberman. Но Джеймс Бонд имеет его руки, полные, поскольку он борется против сочной леди убийца, кто предлагает смертельной любви стиль Русского и разрез-глазый Восточный садист, кто - неуловимый и смертельный Ninja. Помогал его полом - в изобилии федеральной Лоттой Хеад и его старым приятелем ЦРУ Феликс Леитер, 007 изъеден против Klaus Doberman в его тяжело вооруженной крепости высоко в Мексиканском Сьерра Madres ... в наиболее чудовищном смертельном поединке в большой саге Обязательства.



В 1985, Автор Джим Хатфиелд написал роману ЗОНУ УБИЙСТВА. Это был единственный автор года, Джон Гарднер не выпускал новый OO7 роман.

Большинство болельщиков Обязательства вероятно не помнит этот роман, и причины весьма просты. Книга никогда не была издана в массовых количествах. Это было, однако, напечатано в маленьких количествах - возможно только 50 или 100 копий.

Это - единственный роман где друг Обязательства, Руководитель Крема для загара Счета(законопроекта) Штата, убит. Главный Anya Amasova возвращается, чтобы делать сражение с OO7, и - - я смею говорить это - - Джеймс Бонд убит и захоронен в море.

Теперь прибывает вопрос, который плыл вокруг Интернета в течение лет. Является ли роман ЗОНА УБИЙСТВА роман Должностного лица Джеймса Бонда или просто беллетристика(фикция) болельщика wannabe?

Г. Хатфиелд написал подтверждение в начале его нового высказывания:

Я хотел бы, особенно, благодарить Правление Директоров Glidrose Ограниченных Публикаций, владельцы Джеймса Бонда литературное авторское право, для приглашения меня, чтобы следовать в Иане Флеминге, несколько укрощающем шаги.

Все характеры(знаки) в этой книге фиктивные, и любое подобие фактическим людям, живя или мертвы, является вполне совпадающим.

ЗОНА УБИЙСТВА: Приключение Джеймса Бонда

КНИГА ЧАРТЕРА, Лондон

Авторское право 1985 Glidrose Ограниченными Публикациями и Джимом Хатфиелдом



Доктор Шаттерханд решил делать небольшое исследование, контактируя с людьми в Glidrose Публикациях или Ian Fleming Публикации Ltd., поскольку это известно сегодня. Госпожа ЗоЙ Ваткинс - Менеджер Публикаций, и она была так добра, чтобы послать по электронной почте меня этот ответ.



Дорогой доктор Шаттерханд,

Спасибо за ваш запрос к ianflemingcentre.com. ЗОНА УБИЙСТВА не была уполномочена Ian Fleming Публикации Ltd (прежде Glidrose) и я боюсь, что я не могу поэтому давать Вам любую дальнейшую информацию относительно этого.

С наилучшими пожеланиями

Ваши искренне,

Zoл Watkins

Менеджер Публикаций



Так там Вы имеете это. Роман Г. Хатфиелда - прославленная история беллетристики(фикции) болельщика. Написанный человеком, кто был арестован за попытку убить прежнего сотрудника, предположительно попытка присвоить кредитные карточки, и письмо книги в 2000 названный ЛЮБИМЫЙ СЫН, обвинение Президента Джорджа Ва. Кустарник являющийся кокаином, курящим горшком алкогольным животным стороны(партии).

Г. Хатфиелд совершил самоубийство в 2001

Да, переводик, конечно...

Bond's friend, Chief of Staff Bill Tanner
друг Обязательства, Руководитель Крема для загара...
Что у него за друг-то был?


Главный Anya Amasova возвращается, чтобы делать сражение с OO7, и - - я смею говорить это - - Джеймс Бонд убит и захоронен в море.


Ну вот это типа его убили...
Теперь прибывает вопрос, который плыл вокруг Интернета в течение лет. Является ли роман ЗОНА УБИЙСТВА роман Должностного лица Джеймса Бонда или просто беллетристика(фикция) болельщика wannabe?


Вот это я не поняла, надо получше перевести...
wannabe-это кто или что?

По моему ответ все же лежит на поверхгости. Роман не издан из-за большого количества плагиата в нем и смерти гланого героя. Это единственный роман, где он погибает. Других вариантов пока нет, так что этот можно брать за верный. Тем более ответ составлен не ведущим, а командой, которые искали вопрос в Яндексе.

Ну пока ответ выглядит как-то так

В конце книги Джеймс Бонд погибает, а это никак не могло устраивать издательство.
Также в романе можно встретить диалоги и пассажи, просто нагло списанные с других книг про Бонда, а порой герои говорят фразами из фильмов про 007.
Вызывает также недоумение наличие в книге Ани Амазовой которая вместе с генералом Гоголем (КГБ финансирует наркоимперию Клауса Добермана) жаждет смерти Джеймса Бонда.



А можно узнать, почему вызывает недоумение наличие в книге Ани Амазовой? Кто она такая?

Очарованная вечностью
Буч_spb

сейчас по словорю попытаюсь уточнить

вот ещё:

When this book was unearthed, some speculated that Glidrose commissioned The Killing Zone but chose not to publish it. To spite them, Hatfield may have published the novel himself. Keep in mind that between 1981 and 1996, one official John Gardner Glidrose book appeared each year, except in 1985, around the time of The Killing Zone`s release. (Mr. Gardner did not make his expected release date for 1985 due to some difficult times the Gardner family experienced.) It may be circumstantial or apocryphal, but in the end, Glidrose did not commission `Zone`

Ну вот перевод, сейчас еще по словарю попробую

Когда эта книга была раскопана, некоторые размышляли(спекулировали), что Glidrose уполномочил Зону Убийства, но хотел не издавать это. К злости их, Hatfield, возможно, издал роман непосредственно. Имейте в виду, что между 1981 и 1996, одна книга Должностного лица Джона Гарднера Глидроса появилась каждый год, кроме в 1985, вокруг времени Зоны Убийства " s выпуск. (Г. Гарднер не делал его ожидаемую дату выпуска в течение 1985 из-за некоторых трудных времен Gardner опытным семейством.) Это может быть обстоятельно или недостоверно, но в конце, Glidrose не уполномачивал " Зона "

Гилдроус - это просто неправильное написание в вопросе команды, а не подвох вопроса. В английском варианте, говорится все то, что и в русском. Не стоит ломать голову и искать черную кошку в темной комнате. Ответ готов. Вопрос действительно корявый и тупой. Я думаю, что сенсации не будет и вариант ответа будет таким, каким мы и предположили.

вот вся статья:

Do you think you know all of the James Bond books? Think again! In 1985 an author named Jim Hatfield wrote and published a complete James Bond novel entitled "The Killing Zone" that has gone unnoticed until now. For the first time on the internet 007Forever has brought the most obscure 007 novel to light and has attempted to answer some of the questions surrounding the origins of this strange Bondian adventure.

What is intriguing about The Killing Zone is that it is neither spoof nor parody. It is a real, 100% James Bond novel. In fact it is even better than quite a few of the John Gardner novels. So where did it come from?

A noteworthy James Bond collector unearthed the only known copy then thought to be in existence at a Texas book show. The Killing Zone was a paperback edition that looked professional but had suspicious markings. The cover has "The Killing Zone" in large generic letters with blood spots here and there. There is a small logo on top with the Roger Moore-James Bond silhouette used in the For Your Eyes Only posters. (See photo accompanying this story.) Aside from that, there are no Bond specific markings. The font and layout of the cover suggests a meticulous publishing job, however.

"For Your Eyes Only"
How did this book escape the attention of the Bond fan community until recently? The answer is simple. The Killing Zone is totally illegal and was never released as a real book. The Killing Zone is a bootleg Bond novel not approved by Glidrose Publications, the literary copyright holder to the James Bond character. In the 1980`s, John Gardner was the official Glidrose author, who went on to write 16 different James Bond adventures. The acknowledgement section of "Zone" mentions Glidrose as if it was an official James Bond novel but this is merely cheek on the author`s part. Glidrose had nothing to do with this book. They did not commission it nor do they sanction its existence.

"Secret Mission"
The Killing Zone`s Bond narrative is deadly serious and fits surprisingly into the Bond legacy, very reminiscent of Bond XVI, "License To Kill". A German-South American drug lord, "Klaus Doberman" has executed Bond`s pal Bill Tanner in Puerto Vallarta, Mexico. Tanner was there coordinating British Secret Service efforts to slow the illicit drug trade to Europe and the Americas. Tanner`s sudden, violent death prompts M himself to travel to the Virgin Islands to coax James Bond out of retirement (ala "Never Say Never Again"). M wants Bond to pursue Doberman and avenge Tanner`s demise. Over a Fleming-styled dinner, M presents Bond with Doberman`s dossier. Doberman is a German homosexual, a brutal sadist who wears a patch over one dead eye below a coif of long blonde hair. Bond immediately dislikes what he learns and accepts the mission to take vengeance for his friend. Afterwards M comments, "the bastard`s back."

Arriving in Puerto Vallarta, Bond and his tricked out Porsche Gamballa soon hooks up with his longtime partner Felix Leiter plus an adventurous local named "Lotta Head." (Good grief!) Lotta is the daughter of the proprietor of Bond`s hotel, a blonde and voluptuous American willing to help Bond in any manner needed! (Her piquant name draws disbelief from even Bond. Lotta explains that her father wanted to remember the wild night she was conceived and so chose the name.) With his "dream team" in tow, Bond sets out to track down and utterly destroy Klaus Doberman and his organization. Further complicating matters are the arrival of Soviet KGB General Gogol and KGB Agent Anya Amasova! Both are in Mexico for a meeting with Doberman. It turns out that Doberman is financed by the Soviets to help destabilize fragile democracies in the Caribbean and Central America through the distribution of cocaine and general mayhem. Bond also discovers that Doberman owns a palatial seaside estate outside Puerto Vallarta. Doberman also has a luxury boat named "The Buenaventura." His head of security is a sinister ninja named Fuji Chen, a veteran of prior encounters with 007.

The hunt is on and Bond and company set out after their prey. After numerous chases, ambushes and a fiery attack on Doberman`s fortress, the enemy and his empire are destroyed, again reminiscent of License To Kill, filmed a few short years later. Bond and Lotta plan to "recoup" together in Acapulco.

"Warning: Incredible Spoilers Ahead!" You may not be likely to read this unbelievably rare tome, but if you don`t want to know the shocking ending, skip down several paragraphs to the section entitled, "License Revoked".

After Doberman and his evil machine are demolished, Fuji Chen is still around. Ambushing Bond in Lotta`s hotel room, he succeeds in garroting 007. Bond`s final act on earth is to fatally stab Chen in the chest...cut to the submarine "HMS Reliant" where M presides over James Bond`s funeral! Bond`s body is placed in a torpedo shell and launched deep under the Atlantic to the mournful strains of Scottish bagpipe music. And you thought On Her Majesty`s Secret Service had a moody ending! Even though it is totally wrong for a Bond story, Bond`s funeral scene is quite interesting. M quotes Charles Dickens` last analysis from "A Tale of Two Cities" over Bond`s casket. "It is a far, far better thing that I do, than I have ever done; it is a far, far better rest that I go to than I have ever known." This scene seems to almost a graft from a film; there are many parallels to Captain Spock`s funeral scene in "Star Trek 2: The Wrath of Khan". In any event, the funeral scene here is a strange ending for the strangest James Bond book that you will probably never read.

The ending of The Killing Zone underscores the renegade nature of the entire book. There is no way conceivable that an official Bond book, or film for that matter, would ever kill off James Bond. So why does Jim Hatfield do it?

"License Revoked?"
When this book was unearthed, some speculated that Glidrose commissioned The Killing Zone but chose not to publish it. To spite them, Hatfield may have published the novel himself. Keep in mind that between 1981 and 1996, one official John Gardner Glidrose book appeared each year, except in 1985, around the time of The Killing Zone`s release. (Mr. Gardner did not make his expected release date for 1985 due to some difficult times the Gardner family experienced.) It may be circumstantial or apocryphal, but in the end, Glidrose did not commission `Zone`.

"A License to Film?"
Perhaps "Zone" was a film treatment commissioned by Eon, which Jim Hatfield turned to a book when the producers passed. Remember in 1984 (the time that the setting of the book takes place) that Mexico was rumored to be the location for the film which became "A View To A Kill". Many Zone action sequences feel like setpieces for a film. In particular, the dramatic climax has Bond dangling by a rope from the villain`s one-man helicopter as Doberman attempts escape. This is very similar to the climax of both "Octopussy" and A View To A Kill, films released around the time of the book`s composition. But this again is speculation. Maybe this was just a book written on spec?

"A Tip of the Hatfield"
So who is Jim Hatfield anyway? There is actually a very interesting story behind this man. It turns out Jim Hatfield is an ex-con, who has done time in three different states, including a stint in prison for trying to kill his boss with a car bomb! But the intrigue doesn`t end there. Mr. Hatfield went on to write the provocative book, "Fortunate Son: George W. Bush and the Making of an American President". In his book, Hatfield alleges that Republican Presidential frontrunner George W. Bush was arrested in 1972 for possession of cocaine, which was subsequently covered up by his famous father. St. Martin`s Press halted further publication of the book and then ordered a recall when word of Hatfield`s felonious past caught up to him!

Besides the car bombing conviction, Hatfield was separately convicted of embezzlement. Federal court records reveal that Jim Hatfield pleaded guilty in 1992 to swindling thousands of dollars in federal housing money...a case in which his intended bombing victim was a witness. Court records reveal that in 1988 Hatfield was sentenced to 15 years in prison after he admitted he paid a hit man $5,000 to explode his former boss`s car in February 1987. While in prison, he pleaded guilty to one count of "making a false statement in federal paperwork" and had five additional years tacked onto his state sentence. With early-release provisions, Hatfield was paroled to Arkansas in 1994, where he has since written at least five books, including several science-fiction television trivia books and a biography of "Star Trek" actor Patrick Stewart.

Hatfield told fellow employees at the federal housing authority where he worked before his arrest that he had won "a contest to write the next James Bond book" and continue the series started by deceased author Ian Fleming! "Years went by and we never saw the book. We wondered if it was really true," an acquaintance told Washington Post reporter Kathy Sawyer in her March 19, 2000 expose on Hatfield. Eventually Hatfield delivered his book, printed and bound(The jacket blurb announces: "Bond has his hands full as he battles a lucious [sic] lady assassin. . . . Aided by his sex-galore confederate Lotta Head . . . 007 is pitted against Klaus Doberman in his heavily armed fortress.") Suspicious co-workers called the publisher. They learned Hatfield had paid to have the work published himself; a vanity piece.

Hatfield now admits to The Washington Post that this was another deception. "I was so overly confident that my work would be selected, I boasted to everybody. When it wasn`t selected, I self-published and sold it to everybody I knew. I really had egg on my face, but nothing compared to now." Yet he continues to tell people there was a contest when no such contest really existed.

"You Only Live Twice?"
Whoever he "really" is, however, Jim Hatfield does know his James Bond and what constitutes a solid 007-adventure novel. Bond`s physical description is lifted straight from Mr. Fleming`s work in a delightful way. Bond still wears a Rolex (in gold this time) and is an ultimate connoisseur of fine wines and food. Hatfield`s James Bond is also plagued by recurring memories of his murdered wife Tracy, a nice Fleming holdover. Hatfield does have the knack for Flemingesque detail down. Bond`s cars and weapons are all described down to minute detail. So too is hardware such as Doberman`s yacht The Buenaventura. Its description conjures up Fleming`s memorable description of the "Disco Volante" of "Thunderball". Hatfield also sneaks in some vintage Fleming detail for the villains. Doberman`s one eye is doll-like (like Benito Mussolini`s) with the whites surrounding the iris. Fuji Chen`s eyes are cold and evil, "like gunbarrels" or just the way Mr. Fleming described Dr. No`s evil eyes.

Hatfield allows annoying American slang to creep into Bond`s character, however, totally wrong for our favorite British agent. Bond would never use American slang like "plug you" for "shoot you" and fifty "bucks". He also would definitely not give someone "the finger" which he does to Felix Leiter in a moment of jest!

Another game that Jim Hatfield cannot resist is to pepper The Killing Zone with references to Bond films and books. Indicating the time that this book was written, Never Say Never Again is referred to the most. For instance, Bond says that he has been retired from the Secret Service for one year, which would follow on with the events in Never Say Never Again. Our beloved "Q" now works for the CIA, also alluded to in that film.

Further, the bizarre appearance of Anya Amasova and General Gogol is interesting. Anya hints at a past relation with 007 in dialogue but her character is much more sinister that it was in The Spy Who Loved Me. General Gogol mentions that James Bond`s execution is long overdue...but he gets to do little about it before he is sabotaged by Fuji Chen and dies in a fiery helicopter crash.

The Killing Zone is also in sync with John Gardner`s books. Bond wields a Ruger Super .44 Magnum kept under the seat of his Porsche (as in the Saab of Gardner`s novels). There is also a recounting of Bond`s past tortures such as the carpet beater from Casino Royale, the brain probes in Colonel Sun and the ice water torture from Mr. Gardner`s "Icebreaker". M`s dinner with Bond on St. Thomas echoes dialogue from Gardner`s first Bond opus, "Licence Renewed". M tells Bond that he is a blunt instrument for Her Majesty`s government. Hatfield tips his hat to even John Pearson by having Bond retired on St. Thomas. This was mentioned in Pearson`s biography of 007.

Even more puzzling is the direct lifting of dialogue from the 007 films. When Doberman meets with his associates, he uses the exact same speech that Blofeld did in Never Say Never Again when he briefed S.P.E.C.T.R.E.`s board of directors. When Bond confronts a Mafia chieftain on Doberman`s whereabouts, the mobster don mocks Bond with the exact same lines that Scaramanga used in The Man With the Golden Gun. He says that Bond is a killer who "works for peanuts and a hearty well done from Her Majesty". General Gogol even gets to recycle some of his own dialogue from Octopussy and A View To A Kill!

Why does Hatfield do this? He is obviously capable of writing a first class Bond adventure that does not need to rely on any gimmicks. Are all the references a homage to the books and films? Or is it an elaborate game to please hardcore Bond fans? Like the book itself, it is another part of the riddle.

In hindsight its interesting to see how many themes and ideas from The Killing Zone made it into subsequent Bond films. There is a character named Huggins in The Killing Zone whom Bond encounters. Huggins is a former MI6 agent gone bad who was scarred by Bond in a previous run-in...Alec Trevelyan`s "006," anyone? Perhaps there is little direct connection between The Killing Zone, Licence To Kill and Goldeneye but it is interesting to note the coincidences.

"Death Leaves an Echo"
In the end though, The Killing Zone is a major romp for any 007 fan. The action sequences are stunning. Standouts include a cat and mouse game between Bond and KGB agents in the Mexican desert and a bravura sequence involving a remote controlled boat used by Bond and Leiter to decoy the guards at Doberman`s seaside fortress. Klaus Doberman and Lotta Head are serviceable characters but not compelling. Not much is made of Doberman`s homosexuality which could have been put to more interesting use. Doberman does have a great scene where he is eating rare steak and blood oozes down his chin. Lotta uses her body to help her and Bond get out of some tight spots. Felix Leiter is put to very good use. Much better in fact than most of the recent Bond films and novels where Leiter`s appearance is more of a cameo...and Mr. Hatfield has not forgotten that the Felix of the books is missing certain key appendages.

"On Her Majesty`s Secret Collection"
In sum, lucky Bond novel hunters may someday see, on the farthest corner of dusty bookstore shelving, a strange little paperback composed of 251 of the wildest pages you may ever read in the James Bond "saga".

**Hatfield commits suicide

Police said Hatfield, 43, died of an apparent drug overdose. His body was found by a maid Wednesday, July 18, 2001, the day after he checked into the motel in Springdale, near his native Bentonville and about 200 miles northwest of Little Rock.

Detective Sgt. Mike Shriver of the Springdale Police Department said there was no question it was a suicide.

``He left a note and everything,'' Shriver said of Hatfield. ''It's really cut and dried.''

Буч_spb
а я думаю, что надо обязательно послать несколько вариантов ответа... чтобы не было, как вчера... )))

переводите статью... там написано, что издательство Glidrose никогда не заказывало эту книгу Джиму Хетфилду...
Книга полностью контрабандная... выпущена в мягкой обложке, но подпольным издательством..!!!!

Сенсация всё же будет...)))

вот вам корявый перевод

Вы думаете, что Вы знаете все книги Джеймса Бонда? Думайте снова! В 1985 автор по имени Джим Хатфилд написал и издал полный роман Джеймса Бонда, имеющий право "Зона Убийства", который ушел незамеченным до сих пор. Впервые на Интернете 007Forever обнаружил самые неясные 007 романов и попытался отвечать на некоторые из вопросов, окружающих происхождение этого странного Bondian приключения.

Что интригует о Зоне Убийства - то, что это ни обман, ни пародия. Это реально, 100 % роман Джеймса Бонда. Фактически это еще лучше чем довольно многие из романов Джона Гарднера. Так, откуда это прибывало?

Примечательный сборщик Джеймса Бонда раскапывал единственную известную копию, тогда думал, чтобы быть уже существующим на показе книги Штата Техас. Зона Убийства была изданием книги в мягкой обложке, которое выглядело профессиональным, но имело подозрительные маркировки. Покрытие имеет "Зону Убийства" в больших родовых письмах с пятнами(местами) крови здесь и там. Есть маленькая эмблема на вершине с Роджером Moore-Джеймсом силуэт Обязательства, используемый в Для Ваших Глаз Только эмблемы. (См., что фотография сопровождает эту историю.) Кроме этого, нет никакого Обязательства определенные маркировки. Шрифт и расположение покрытия предлагают дотошную работу публикации, однако.

"Для Ваших Глаз Только"
Как это заказывало спасение внимание сообщества болельщика Обязательства до недавнего времени? Ответ прост. Зона Убийства полностью незаконна и никогда не выпускалась как реальная книга. Зона Убийства - контрабандный роман Обязательства, не одобренный Glidrose Публикациями, литературный держатель авторского права к характеру(знаку) Джеймса Бонда. В 1980 ` s, Джон Гарднер был автором должностного лица Глайдроз, который продолжал писать 16 различных приключений Джеймса Бонда. Секция подтверждения "Зоны" упоминает Глайдроз, как будто это был роман должностного лица Джеймса Бонда, но это - просто щека на авторе ` s часть. Глайдроз не имел никакого отношения к этой книге. Они не уполномочивали это, и при этом они не санкционируют его существование.

"Секретная Миссия"
Зона Убийства ` s рассказ Обязательства смертельна серьезна и соответствует удивительно в наследство Обязательства, очень напоминающее о Обязательстве XVI, " Лицензии, чтобы Убить". Немецкий-южноамериканский лорд препарата(наркотика), " Klaus Doberman" выполнил Обязательство ` s приятель Билл Крем для загара в Пуэрто Vallarta, Мексике. Крем для загара там координировал британские усилия Секретной службы замедлить незаконную торговлю наркотиками к Европе и Америкам. Крем для загара ` s внезапная, сильная смерть побуждает М. путешествовать в Виргинские острова, чтобы уговорить Джеймса Бонда из отставки (крыло "Никогда Не говорит Никогда Снова"). М. хочет, чтобы обязательство преследовало Doberman и мстило за Крем для загара ` s упадок(развал). По Стилизованному фламандцем обеду, М. подарки Обязательство с Doberman ` s досье. Doberman - немецкий гомосексуалист, зверский садист, который носит заплату по одному мертвому глазу ниже чепца длинных волос блондинки. Обязательство немедленно не любит то, что он изучает и принимает миссию взять месть для его друга. Впоследствии М. комментарии, " ублюдок ` s назад. "

Прибывая в Пуэрто Vallarta, Обязательство и его tricked Porsche Gamballa скоро соединяются с его давним партнером Феликсом Леитером плюс предприимчивый местный названный "Лотта Хэд. " (Хорошая печаль!) Лотта - дочь владельца Обязательства ` s гостиница, блондинка и чувственный американец, желающий помочь Обязательству в любой манере необходимый! (Ее пикантное название(имя) тянет(рисует) недоверие из даже Обязательства. Лотта объясняет, что ее отец хотел помнить дикую ночь, она была задумана и так выбрала название(имя).) С его "командой мечты" в буксировке, Обязательство намеревается разыскивать и крайне уничтожить Klaus Doberman и его организацию. Далее усложняющие вопросы - прибытие(достижение) советского Генерала КГБ ГОГОЛЯ и Агента КГБ АНЬЯ АМАЗОВЫ! Оба находятся в Мексике для встречи с Doberman. Оказывается, что Doberman финансирован Советами, чтобы помогать дестабилизировать хрупкие демократические государства в Карибском море и Центральной Америке через распределение кокаина и общего погрома. Обязательство также обнаруживает, что Доберман имеет(признает) роскошное приморское состояние вне Пуэрто Vallarta. Доберман также имеет роскошную лодку(теплоход), названную "Буэнавентура. " Его голова безопасности - зловещий ninja по имени Фудзияма Chen, ветеран предшествующих столкновений с 007.

Охота идет(горит) и Обязательство и компания, изложенная после их добычи. После многочисленных преследований, засад и пламенного нападения на Добермана ` s крепость, враг и его империя разрушены, снова напоминающий о Лицензии, чтобы Убить, снимался несколько коротких лет спустя. Обязательство и Лотта планируют "возмещать" вместе в Акапулько.

"Предупреждение: Невероятные Помехи Вперед! " Вы не может, вероятен, будете читать это невероятно редкий том, но если Вы, Дон ` t хочет знать отвратительное окончание, пропускаете вниз несколько параграфов к имеющей право секции, " Отменяемая Лицензия".

После того, как Доберман и его злая машина(механизм) уничтожены, Фудзияма Chen - все еще вокруг. Заманивая в засаду Обязательство в Лотте ` s гостиничный номер, он преуспевает в garroting 007. Обязательство ` s заключительный акт на земле должно смертельно нанести удар Chen в грудь(сундук) ... снижение(отрезок) к субмарине "НА СЛУЖБЕ ЕЕ ВЕЛИЧЕСТВА ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ВЕЛИКОБРИТАНИИ Уверенный", где М. осуществляет контроль над Джеймсом Бондом ` s похороны! Обязательство ` s тело(орган) помещено в снаряд(раковину) торпеды и начато(запущено) глубоко под Атлантикой к жалобным напряжениям(породам) шотландской музыки волынки. И Вы думали На Ее Величестве ` s, секретная служба имела капризное окончание! Даже при том, что это полностью неправильно для истории Обязательства, Обязательство ` s сцена(место) похорон весьма интересно. М. цитаты Чарльз Дикенс ` последний анализ от "Рассказа Двух Городов" по Обязательству ` s шкатулка. "Это - далекая, намного лучшая вещь, которую я делаю, чем я когда-либо делал; это далеко, намного лучше оставаться этим, я иду в то, чем я когда-либо знал. " Эта сцена(место) кажется почти прививающейся от фильма; есть много параллелей Капитану Споку ` s сцена(место) похорон в "Походе Звезды 2: Гнев Khan". В любом случае, сцена(место) похорон здесь - странное окончание для самой странной книги Джеймса Бонда, которую Вы никогда не будете вероятно читать.

Окончание Зоны Убийства подчеркивает изменнический характер(природу) полной книги. Нет никакого пути мыслимый, что официальная книга Обязательства, или фильм в этом отношении, когда-либо убивали бы Джеймса Бонда. Итак, почему Джим Хатфилд делает это?

"Отменяемая Лицензия? "
Когда эта книга была раскопана, некоторые размышляли(спекулировали), что Глайдроз уполномочил Зону Убийства, но хотел не издавать это. К злости их, Hatfield, возможно, издал роман непосредственно. Имейте в виду, что между 1981 и 1996, одна книга должностного лица Джона Гарднера Глайдроз появилась каждый год, кроме в 1985, вокруг времени Зоны Убийства ` s выпуск. (Г. Гарднер не делал его ожидаемую дату выпуска на 1985 из-за нескольких трудных раз опытное семейство Гарднера.) Это может быть обстоятельным или недостоверное, но в конце, Глайдроз не уполномочивал `Зону `.

"Лицензия на Фильм? "
Возможно "Зона" была обработкой(лечением) фильма, уполномоченной Вечностью, которую Джим Хатфилд направил к книге, когда производители прошли. Помните в 1984 (время, когда урегулирование(установка) книги имеет место), что Мексика, по слухам, была местоположением для фильма, который стал "Представлением(Видом) К Убивающемуся". Много Зональных последовательностей действия чувствуют себя подобно setpieces для фильма. В частности драматический кульминационный момент имеет Обязательство, свисающее веревкой от злодея ` s индивидуальный вертолет как спасение попыток Добермана. Это очень подобно кульминационному моменту и "Octopussy" и Представления(Вида) К Убивающемуся, фильмы, выпущенные вокруг времени книги ` s состав. Но это снова - предположение(спекуляция). Возможно это было только книгой, написанной на спекуляции(спецификации)?

"Наконечник(Чаевые) Hatfield"
Так, кто - Джим Хатфилд так или иначе? Есть фактически очень интересная история позади этого человека(мужчины). Оказывается, что Джим Хатфилд эксподставит, кто сделал время в трех различных государствах, включая ограничение в тюрьме для того, чтобы пробовать убить его босса с автомобильной бомбой! Но интрига doesn ` t заканчивается там. Г. Хатфилд продолжал писать провокационную книгу, " Удачливый Сын: Джордж В. Буш и Создание из американского Президента". В его книге, Hatfield утверждает, что Республиканский Президентский лидер Джордж В. Буш был арестован в 1972 за владение кокаином, который был впоследствии покрыт его известным отцом. C-. Мартин ` s Пресс(Печать) приостановил дальнейшую публикацию книги и затем заказывал отзыв, когда слово Hatfield ` s преступное прошлое поймало до него!

Помимо автомобиля, бомбящего осуждение(убеждение), Hatfield был отдельно обвинен(осужден) в растрате. Федеральные отчеты(рекорды) суда показывают, что Джим Хатфилд признал себя виновным в 1992 к обману тысяч долларов в федеральных деньгах размещения(жилья) ... случай, в котором его предназначенная жертва бомбежки была свидетелем. Отчеты(рекорды) суда показывают, что в 1988 Hatfield был приговорен к 15 годам в тюрьме после того, как он признал, что он заплатил наемному убийце 5 000 $, чтобы взорвать его прежнего босса ` s автомобиль в феврале 1987. В то время как в тюрьме, он признал себя виновным к одному счету(графу) "создания ложного утверждения(заявления) в федеральных документах" и имел пять дополнительных лет, прикрепляемых на его государственное предложение. С условиями раннего выпуска, Hatfield был условно освобожден к Арканзасу в 1994, где он с тех пор написал по крайней мере пять книг, включая несколько книг пустяков телевидения научной фантастики и биографию "актера" Похода Звезды Патрика Стюарта.

Хатфилд сказал коллегам в федеральной власти(полномочии) размещения(жилья), где он работал перед его арестом, что он выиграл "соревнование, чтобы написать следующую книгу Джеймса Бонда" и продолжить ряд, начатый автором покойного Ианом Флемингом! "Годы прошли, и мы никогда не видели книгу. Интересно, было ли это действительно верно, " знакомство сказало, что репортер "Вашингтон Пост" Катай Сойер в ней 19 марта 2000 выставляет(подвергает) на Хатфилд. В конечном счете Хатфилд поставил его книгу, напечатанную и связывал(обязывал) (реклама жакета объявляет: "Обязательство имеет его руки, полные, поскольку он борется против lucious [так] убийца леди.... Помогшийся его сексуальной в изобилии федеральной Лоттой Хэд... 007 изъеден против Klaus Doberman в его тяжело вооруженной крепости. ") Подозрительные сотрудники назвали(вызвали) издателя. Они узнали, что Хатфилд заплатил, чтобы издать работу непосредственно; часть тщеславия.

Хатфилд теперь признается В "Вашингтон Пост", что это было другим обманом. "Я был так чрезмерно уверен, что моя работа будет отобрана, я хвастался каждому. Когда это wasn ` t отобранный, я самоиздал и продал это каждому, я знал. Я действительно имел яйцо на моем лице, но ничем по сравнению с теперь. " Все же он продолжает говорить людям, что было соревнование, когда никакое такое соревнование действительно не существовало.

"Вы Только Живете Дважды(Вдвое)? "
Кто бы ни он "действительно"-, однако, Джим Хатфилд, действительно знает его Джеймса Бонда и что составляет твердый роман с 007 приключениями. Обязательство ` s физическое описание поднято прямо от г. Флеминга ` s работа восхитительным способом. Обязательство все еще носит Rolex (в золоте на сей раз) и - окончательный знаток прекрасных вин и продовольствия. Hatfield ` s Джеймс Бонд также мучается возвращающимися воспоминаниями его убитой жены Трейси, хорошего пережитка Фламандца. Hatfield действительно имеет ловкость за деталь Flemingesque вниз. Обязательство ` s автомобили и оружие все описано вниз мелкой подробности. Так также - аппаратные средства ЭВМ типа Doberman ` s яхта Буэнавентура. Его описание вызывает в воображении Фламандца ` s незабываемое описание "Дискотеки Летающий" "Thunderball". Hatfield также крадется в некоторой старинной детали Фламандца для злодеев. Doberman ` s один глаз подобен кукле (подобно Бенито Муссолини ` s) с белыми, окружающими радужную оболочку. Фудзияма Chen ` s глаза является холодной и злой, " подобно gunbarrels" или только путь г. Флеминг не описал доктора Никакой ` s злые глаза.

Хатфилд позволяет раздражающему американскому сленгу ползать в Обязательство ` s характер(знак), однако, полностью неправильно для нашего любимого британского агента. Обязательство никогда не использовало бы американский сленг подобно "штепселю, Вы" для "стреляете Вас" и пятьдесят "долларов". Он также определенно не дал бы кого - то "палец", который он делает Феликсу Леитеру через мгновение шутки!

Другая игра, которой Джим Хатфилд не может сопротивляться, должна перчить Зону Убийства со ссылками(рекомендациями) на фильмы Обязательства и книги. Указание времени, когда эта книга была написана, Никогда Не говорит, никогда Снова упомянут наиболее . например, Обязательство говорит, что он был отставной с Секретной службы в течение одного года, который будет следовать на с событиями в, никогда Не говорят Никогда Снова. Наш возлюбленный "Q" теперь работает для ЦРУ, также ссылался на в том фильме.

Далее, причудливое появление Анья Амазовы и Генерала Гоголя интересно. Anya намеки в прошлом отношении с 007 в диалоге, но ее характере является намного более зловещим, что это было в Шпионе Кто Любимый Меня. Генерал Гоголь упоминает, что Джеймс Бонд ` s выполнение - длинный запоздалый(просроченный) ..., но он добирается, чтобы делать с этим немного прежде, чем он сорван Фудзиямой Chen и умирает в пламенном крушении(крахе) вертолета.

Зона Убийства находится также в синхронизации с Джоном Гарднером ` s книги. Обязательство владеет Ruger .44 Винными бутылями Высшего качества, сохраненными под местом его Porsche (как в Saab Гарднера ` s романы). Есть также пересчет Обязательства ` s прошлые пытки типа выбивалки для ковров от Казино Royale, мозговые исследования на Солнце Полковника и пытке воды со льдом(талой воды) от г. Гарднера ` s "Ледокол". М. ` s обед с Обязательством на C-. Томас повторяет диалог от Гарднера ` s первый опус Обязательства, " Возобновленная Лицензия". М. говорит Обязательству, что он является тупым(прямолинейным) инструментом для Ее Величества ` s правительство. Hatfield подсказки(чаевые) его шляпа даже Джону Персону в соответствии с удаляющимся(увольняющимся) Обязательством на C-. Томас. Это было упомянуто в Pearson ` s биография 007.

Даже более озадачивающий - прямой подъем диалога от этих 007 фильмов. Когда Doberman встречается с его партнерами, он использует точный та же самая речь, которую Blofeld прикончил, никогда Не говорят Никогда Снова, когда он информировал S.P.E.C.T.R.E. `s правление директоров. Когда Обязательство противостоит вождю Мафии на Doberman ` s местонахождение, бандит Дон дразнит Обязательство с точным те же самые линии, которые Скараманга использовала в Человеке(Мужчине) С Золотым Оружием. Он говорит, что Обязательство - убийца, которая "работает для арахисов и сердечный хорошо сделанный от Ее Величества". Генерал Гоголь даже добирается, чтобы переработать часть его собственного диалога от Octopussy и Представления(Вида) К Убивающемуся!

Почему делает Hatfield делает это? Он очевидно способен к письму первого класса приключение Обязательства, которое не должно положиться на любые трюки. Действительно ли все - ссылки(рекомендации) уважение к книгам и фильмам? Или действительно ли это - сложная игра пожалуйста ужасным болельщикам Обязательства? Подобно книге непосредственно, это - другая часть загадки.

В непредусмотрительности его интересный видеть, сколько темы и идеи от Зоны Убийства сделали этим в последующие фильмы Обязательства. Есть характер(знак) по имени Huggins в Зоне Убийства, с кем Обязательство сталкивается. Huggins - прежний MI6 разлагающийся агент, который был травмирован в соответствии с Обязательством в предыдущей стычке... Алек Тревельян ` s "006, " любой? Возможно есть небольшая прямая связь между Зоной Убийства, Лицензия, чтобы Убить и Златоглазку, но интересно обратить внимание на совпадения.

"Смерть Оставляет Эхо"
В конце, хотя, Зона Убийства - главная шумная игра для любых 007 болельщиков. Последовательности действия являются ошеломляющими. Безусловные победители(индивидуалисты) включают кота и игру мыши между Обязательством и агентами КГБ в мексиканской пустыне и последовательности бравурности, вовлекающей отдаленную управляемую лодку(теплоход), используемую в соответствии с Обязательством и Leiter, чтобы заманить охраны в Doberman ` s приморская крепость. Klaus Doberman и Лотта Хэд - пригодные к эксплуатации характеры(знаки), но не принуждение. Не очень сделан из Doberman ` s гомосексуализмом, который, возможно, был помещен в более интересное использование. Doberman действительно имеет большую сцену(место), где он ест редкий бифштекс и илы крови вниз его подбородок. Лотта использует ее тело(орган), чтобы помочь ей, и Обязательство выходит из некоторых напряженных пятен(мест). Феликс Леитер помещен в очень хорошее использование. Намного лучше фактически чем большинство недавних фильмов Обязательства и романов, где Leiter ` s появление - больше камеи ... и г. Хатфилда не забыло, что Феликс книг пропускает некоторые ключевые придатки.

"На Ее Величестве ` s Секретное Собрание"
В сумме, удачливые охотники романа Обязательства могут когда-нибудь видеть, на самом дальнем углу пыльного откладывания книжного магазина, странная небольшая книга в мягкой обложке, составленная из 251 из самых диких страниц, Вы можете когда-либо читать в Джеймсе Бонде "сагу".

** Хатфилд совершает самоубийство

Полиция сказала, что 43-летний Хатфилд умер от очевидной передозировки препарата(наркотика). Его тело(орган) было найдено девицей среда, 18 июля 2001, день после того, как он зарегистрировался в мотеле в Springdale, около его аборигена Бентонвилл и приблизительно 200 миль к северо-западу от Литл-Рока.

Детектив, которого сержант Майк Шривер Springdale Полицейского Отдела сказал, там не был никаким вопросом, это было самоубийство.

"Он оставил примечание и все, " Шривер сказал относительно Хатфилда. "Это действительно сокращается и высушивается. "

ответ:
1. Издательства Гилдроус не существует, а значит всё остальное домысел.
2. Если речь всё идёт об издательстве Glidrose, то в 1985 г. оно не заказывало написать книгу Джиму Хетфилду

Отправляйте уже ответ. Чего тянуть?

что-то надо добавить во второй части... где вы все?
помогайте!!!

Буч_spb
ответ ещё нужно сформулировать!!!

Неужели у нас некому нормально перевести статью?
Ведь в ней есть ответ на вопрос!!!

Да, тоже только что перевела, вроде в самом деле не было...
Gluuk, молодец!!!

Ответ так и предлогаю отправить:
ответ:
1. Издательства Гилдроус не существует, а значит всё остальное домысел.
2. Если речь всё идёт об издательстве Glidrose, то в 1985 г. оно не заказывало написать книгу Джиму Хетфилду

вот вам вариант ответа:


Потому что:
1. Издательства Гилдроус не существует, а значит всё остальное домысел.
2. Если речь всё же идёт об издательстве Glidrose, то в 1985 г. оно не заказывало написать книгу Джиму Хетфилду, и он не приносил её в редакцию издательства. Книга была выпущена контрабандно, другим издательством.

кто за ?

Очарованная вечностью
смотри отредактированный вариант

Ау... что молчите?

Я за, надо отправлять.